今天(4月10日)，全世界被同一場(chǎng)演講"刷屏"。
上午在海南舉辦的博鰲亞洲論壇開幕式上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平發(fā)表題為"開放共創(chuàng)繁榮，創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái)"的主旨演講。
▲4月10日，博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)在海南省博鰲開幕。國(guó)家主席習(xí)近平出席開幕式并發(fā)表題為《開放共創(chuàng)繁榮 創(chuàng)新引領(lǐng)未來(lái)》的主旨演講。(新華社)
在這場(chǎng)極具信息量的演講中，習(xí)主席從改革開放的角度描繪了中國(guó)走向未來(lái)的路線圖，宣布了諸多"宜早不宜遲，宜快不宜慢"的擴(kuò)大開放舉措，并鄭重向世界作出承諾:
"中國(guó)開放的大門只會(huì)越開越大。"
多家外媒跟蹤直播了這一長(zhǎng)達(dá)40分鐘的演講，并用"里程碑"來(lái)形容其之于未來(lái)中國(guó)乃至世界的影響--尤其是在中國(guó)改革開放四十周年的重要節(jié)點(diǎn)，以及美國(guó)對(duì)華揮舞貿(mào)易大棒的特殊時(shí)刻。
面對(duì)習(xí)主席擲地有聲的改革承諾，國(guó)內(nèi)網(wǎng)友紛紛力挺:
與此同時(shí)，這場(chǎng)演講也沒有讓世界失望，面對(duì)中國(guó)"將改革進(jìn)行到底"的決心，外媒紛紛拿放大鏡"對(duì)表"演講全文以確認(rèn)紅利領(lǐng)域，而全球股市更是以應(yīng)聲大漲態(tài)勢(shì)給出積極回應(yīng)。
▲外媒報(bào)道今天全球股市上漲截圖
信息量太大!習(xí)主席話音剛落，外媒紛紛"劃重點(diǎn)"
"全世界都將豎起耳朵傾聽。"昨天的報(bào)道中，新加坡《海峽時(shí)報(bào)》表達(dá)了外界對(duì)習(xí)主席在博鰲開幕式上這次演講的普遍期待。
期待的中心無(wú)外乎兩點(diǎn):
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)宣布什么樣的重大改革開放舉措?
貿(mào)易摩擦之下中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人又將作何回應(yīng)?
也正是在這種期待下，今天習(xí)主席話音剛落，外媒就第一時(shí)間給這場(chǎng)演講"劃了重點(diǎn)"。
"習(xí)近平警告，不要再回到'冷戰(zhàn)思維'。"
"中美貿(mào)易摩擦之際，中國(guó)承諾進(jìn)一步開放。"
"沒有直接對(duì)抗，投資者們可以松一口氣了。"
▲外媒報(bào)道截圖
在以上第一時(shí)間針對(duì)演講做出的系列報(bào)道中，美國(guó)彭博社說(shuō)，習(xí)近平在周二的博鰲亞洲論壇主旨演講中提到"中國(guó)對(duì)外開放一定會(huì)打開一個(gè)全新的局面"，還提到中國(guó)將大幅度放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入、創(chuàng)造更有吸引力的投資環(huán)境、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。
彭博社分析認(rèn)為，這些幾乎是特朗普"貿(mào)易抱怨"中的所有核心問(wèn)題。
BBC中文網(wǎng)則將習(xí)近平主席演講中的"干貨"總結(jié)為四個(gè)要點(diǎn):大幅放寬汽車、金融等行業(yè)的準(zhǔn)入限制，主動(dòng)擴(kuò)大進(jìn)口，加強(qiáng)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
報(bào)道進(jìn)一步強(qiáng)調(diào):上述表態(tài)是在中美貿(mào)易摩擦不斷升級(jí)和中國(guó)改革開放40周年的大背景下做出的。
▲BBC中文網(wǎng)報(bào)道截圖
"習(xí)近平主席引經(jīng)據(jù)典，展現(xiàn)了中國(guó)進(jìn)一步開放經(jīng)濟(jì)和承諾改革的強(qiáng)有力決心。"香港《南華早報(bào)》報(bào)道說(shuō)。
CNBC則關(guān)注到，向全世界做出改革這一莊嚴(yán)承諾的同時(shí)，習(xí)主席還在演講中提供了一系列具體可信的支撐:
其中包括大幅度放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、相當(dāng)幅度降低汽車進(jìn)口關(guān)稅、增加人民群眾需求比較集中的特色優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品進(jìn)口、在上海舉辦中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)等等。
▲外媒以圖表形式總結(jié)中國(guó)下一步改革舉措
值得一提的是，在中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表演講后，因美中貿(mào)易戰(zhàn)憂慮得到緩解，美國(guó)股市開盤上漲。亞太金融市場(chǎng)也受到了鼓勵(lì)，日本日經(jīng)指數(shù)有所上漲。
對(duì)此，路透社援引澳大利亞高級(jí)外匯策略師羅德里奧的觀點(diǎn)認(rèn)為，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人做了一個(gè)非常好的演講，緩解了市場(chǎng)對(duì)貿(mào)易方面的擔(dān)憂。
"開放經(jīng)濟(jì)符合中國(guó)自身的利益，對(duì)大家都有好處。"他表示。
事實(shí)上，很多西方金融人士都希望中國(guó)能夠堅(jiān)持自身的立場(chǎng)。
▲《商業(yè)內(nèi)幕》網(wǎng)站報(bào)道截圖
《商業(yè)內(nèi)幕》網(wǎng)站加拿大版報(bào)道說(shuō)，在美國(guó)和中國(guó)之間的貿(mào)易緊張關(guān)系加劇之際，西方國(guó)家特別是金融市場(chǎng)中的人士都在"緊盯"。
加拿大道明證券新興市場(chǎng)戰(zhàn)略副主席蒂漢伊表示:"我們希望中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的演講能夠重申中國(guó)的立場(chǎng)，即關(guān)稅和反全球化政策不符合世界各國(guó)的利益。"
就在全世界為中國(guó)進(jìn)一步改革決心叫好時(shí)，有個(gè)國(guó)家卻在"自作多情"
毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)全世界都把目光投向中國(guó)博鰲時(shí)，美國(guó)也怒刷了一把"存在感"。
盡管習(xí)主席演講中對(duì)于中美貿(mào)易摩擦只字未提，但幾乎所有外媒都進(jìn)行了"對(duì)號(hào)入座"，這輪報(bào)道中，中美貿(mào)易摩擦不僅僅作為背景，更為外媒解讀習(xí)主席演講提供了新角度。
例如CNBC注意到，習(xí)主席在演講中提到了有些國(guó)家濫用不公平貿(mào)易處罰:"我們希望發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)正常合理的高技術(shù)產(chǎn)品貿(mào)易停止人為設(shè)限，放寬對(duì)華高技術(shù)產(chǎn)品出口管制。"
▲CNBC報(bào)道截圖
但報(bào)道同時(shí)指出，習(xí)主席在演講中并未指出是哪個(gè)特定的國(guó)家。
《華爾街日?qǐng)?bào)》也強(qiáng)調(diào)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中美貿(mào)易摩擦絲毫沒有提及。
對(duì)此《南華早報(bào)》報(bào)道認(rèn)為，盡管講話中習(xí)主席自始至終沒有提到美國(guó)，但他再次強(qiáng)調(diào)了擁抱全球化和倡導(dǎo)多邊主義，這與過(guò)去一個(gè)多月貿(mào)易摩擦期間中方對(duì)美多次表態(tài)相契合。
BBC中文網(wǎng)報(bào)道則更進(jìn)一步地推測(cè)表示，習(xí)近平主席在講話中批評(píng)了貿(mào)易保護(hù)主義政策，但同時(shí)響應(yīng)了美國(guó)在本輪貿(mào)易摩擦中的訴求，承諾立刻實(shí)施增加進(jìn)口和放寬服務(wù)業(yè)制造業(yè)準(zhǔn)入的政策。
但英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站卻認(rèn)為，盡管在演講中重申了中國(guó)改革開放和降低關(guān)稅的決心，但中國(guó)并未顯露出向美國(guó)做出任何讓步的跡象。
▲《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道截圖
而當(dāng)外媒還在對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人演講傳遞的信息進(jìn)行審慎猜測(cè)時(shí)，緊盯這場(chǎng)演講的美國(guó)國(guó)內(nèi)民眾乃至官員則表現(xiàn)出了過(guò)分的樂觀。
路透社報(bào)道說(shuō)，一位觀看了習(xí)近平演講直播的白宮官員表示，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在演講中提到了汽車關(guān)稅，這給了中美雙方"進(jìn)一步建立信任"的機(jī)會(huì)。
此外美國(guó)一位亞太經(jīng)濟(jì)學(xué)家還認(rèn)為，習(xí)近平的講話"為緩解美中貿(mào)易緊張局勢(shì)奠定了非常積極的基調(diào)"，并含有一些"極具建設(shè)性的信號(hào)"。
與此同時(shí)，更有不少美國(guó)網(wǎng)友在社交媒體上"自作多情"地宣判:美國(guó)已經(jīng)在貿(mào)易戰(zhàn)中"贏了"。
"美國(guó)贏了"?那要看誰(shuí)能笑到最后
而就在美國(guó)國(guó)內(nèi)部分聲音將中國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)大開放的姿態(tài)與美國(guó)對(duì)華貿(mào)易施壓聯(lián)系在一起時(shí)，路透社援引東京財(cái)經(jīng)分析師的觀點(diǎn)認(rèn)為，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的這次演講事實(shí)上將"球"又扔給了美國(guó)。
與此同時(shí)，《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站更進(jìn)一步地?fù)?dān)憂:部分美國(guó)官員擔(dān)心中國(guó)的優(yōu)惠條件并非面向美國(guó)。
值得一提的是，習(xí)主席演講結(jié)束后不久，《人民日?qǐng)?bào)》客戶端發(fā)表文章強(qiáng)調(diào)，中國(guó)的發(fā)展促進(jìn)了世界的發(fā)展，中國(guó)擴(kuò)大開放的新舉措也將惠及更多貿(mào)易伙伴，但值得注意的是，這里所說(shuō)的是"伙伴"，而違反世貿(mào)規(guī)則、動(dòng)輒對(duì)別國(guó)發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)的國(guó)家顯然不在此列。
▲《人民日?qǐng)?bào)》客戶端報(bào)道截圖
"這場(chǎng)演講，既關(guān)乎過(guò)去，更關(guān)乎未來(lái)，但惟獨(dú)與美國(guó)的施壓沒有任何關(guān)系。"中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心首席研究員張燕生這樣對(duì)小銳總結(jié)說(shuō)。
張燕生指出，"中國(guó)作為一個(gè)大國(guó)，是按照自己的節(jié)奏在深化改革開放"。
張燕生告訴小銳，此次習(xí)主席的主旨演講向世界傳遞了兩個(gè)方面的信號(hào)，一方面是對(duì)過(guò)去四十年改革開放的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，另一方面則是中國(guó)未來(lái)擴(kuò)大開放的重大舉措。
"這有利于讓世界上越來(lái)越多的人理解中國(guó)，得道多助，失道寡助，這樣對(duì)遏制貿(mào)易保護(hù)主義、民粹主義和孤立主義是有好處的。"張燕生說(shuō)。
而針對(duì)美國(guó)部分民眾一廂情愿認(rèn)為"美國(guó)贏了"，張燕生表示，"美國(guó)搞貿(mào)易摩擦，中國(guó)則深化改革，擴(kuò)大開放，贏和輸是看誰(shuí)笑到最后，誰(shuí)笑得最好"。